深圳陪同翻譯公司聊聊高端口譯翻譯服務公司

?

北京譯雅馨翻譯公司是一家專業(yè)的高端口譯翻譯公司,每位陪同譯員均有10多年口譯經(jīng)驗,為各類大、小型口譯提供會議陪同、商務陪同等翻譯服務,口譯翻譯價格熱線:400-8808-295

1.陪同口譯

是指在日常工作、商務、外事、旅游等交際活動中提供的面對面口譯服務。

公司承接的陪同口譯業(yè)務范圍包括：商務陪同、外事接待、展會現(xiàn)場陪同會議陪同、工程現(xiàn)場口譯、機械安裝現(xiàn)場口譯、旅游陪同、出國外派陪同等諸多領域。已累計為100多個各類型（企業(yè)+政府+個人）客戶提供陪同口譯服務。累計陪同口譯時間超過1000個小時；并且能夠提供多種語言、多個領域的陪同口譯服務；從口譯人才資源庫中遴選語種、領域及背景最符合客戶要求的譯員；

譯員資質(zhì)：1. 口譯譯員均持有中級或高級口譯證書。專業(yè)功底扎實；具備三年以上口譯實踐經(jīng)驗。語言水準過硬；2. 深入了解陪同口譯所需的專業(yè)詞匯和行業(yè)術語；3. 為人熱忱。服務意識強。能協(xié)助客戶解決實際交際中的各種問題。

2.交替?zhèn)髯g

是指口譯人員一邊聽發(fā)言者講話。一邊做記錄；當講者發(fā)言結束或停下來等候傳譯時。口譯人員用流利、自然的目的語。將講話者的全部信息完整、準確表達出來的一種口譯形式。交傳要求譯員有長時間的瞬間記憶能力。具備扎實的筆記技巧。并能運用良好的演講能力。將言者原意內(nèi)容精準傳達至聽眾。

公司承接的交替?zhèn)髯g業(yè)務范圍包括：商務談判、學術會議、各類型交流會、多邊談判、會議致辭等諸多領域。公司已累計為多個各類型（企業(yè)+政府+個人）客戶提供交替?zhèn)髯g服務。累計交替?zhèn)髯g時間超過800個小時；并且能夠提供多種語言、多個領域的交替?zhèn)髯g服務；口譯人才資源庫中遴選語種、領域及背景最符合客戶要求的譯員；

譯員資質(zhì)：1. 交傳譯員均持有高級口譯證書。專業(yè)功底扎實；具備五年以上口譯實踐經(jīng)驗。語言水準過硬；2. 深入了解交替?zhèn)髯g所需的專業(yè)詞匯和行業(yè)術語；3. 速記能力、瞬間記憶能力、領悟能力強。具備良好的當眾演講能力。

3.同聲傳譯

同聲傳譯。又稱同步口譯。是譯員在不打斷講話者演講的情況下。不停地將其講話內(nèi)容傳譯給聽眾的一種口譯方式。同聲傳譯的優(yōu)點在于效率高。可以保證講話才作連貫發(fā)言。不影響或中斷講話者的思路。有利于聽眾對發(fā)言全文的通篇理解。它要求譯員在聽辨源語講話的同時。借助已有的主題知識迅速完成對源語信息的預測、理解、記憶、轉換和目的語的計劃、組織、表達與修正。并同步說出目的語譯文。

公司承接的同聲傳譯領域有會晤談判、商務活動、新聞傳媒、培訓授課、電視廣播等諸多領域。已為多個各類型（企業(yè)+政府）客戶提供同傳服務。累計同聲傳譯時間超過500個小時；并且能夠提供多種語言、多個領域的同傳服務；從口譯人才資源庫中遴選語種、領域及背景最符合客戶要求的譯員；

譯員資質(zhì)：1. 同傳譯員均持有高級口譯證書。專業(yè)功底扎實；具備五年以上口譯實踐經(jīng)驗。語言水準過硬；2. 深入了解同聲傳譯所需的專業(yè)詞匯和行業(yè)術語；3. 速記能力、瞬間記憶能力、領悟能力強。

4.人力派遣

譯員現(xiàn)場服務。也稱人力派遣。是根據(jù)客戶現(xiàn)場翻譯服務或信息安全的需要。按照客戶的要求。測試并挑選適合的譯員進行必要的培訓后。將譯員派遣至客戶工作現(xiàn)場。譯員在客戶指定的工作地點。按照客戶指定的工作內(nèi)容。提供筆譯和（或）口譯等語言服務。

服務類型：1） 海外譯員現(xiàn)場派遣（筆譯/口譯） 2）國內(nèi)譯員現(xiàn)場派遣（口譯/筆譯） 3）中短期陪同：生活陪同、商務陪同、技術/工作陪同

海外譯員目前已派遣的國家：安哥拉、印尼、印度、阿爾及利亞、俄羅斯、剛果金、幾內(nèi)亞、埃塞俄比亞、科特迪瓦、哈薩克斯坦、阿根廷、委內(nèi)瑞拉等數(shù)十個國家。主要服務語言有英語、法語、西班牙語、葡萄牙語、俄語。

上一篇：深圳英文翻譯機構聊聊翻譯公司教你如何處理同聲傳譯中的常見問題

下一篇：深圳的英文翻譯公司介紹企業(yè)如何選擇正規(guī)的商務口譯公司？