手語翻譯 手語翻譯公司 專業(yè)手語翻譯 中國手語日常會話

手語是由于聾人交際的需要而產(chǎn)生的，它已作為聾人的一種語言，逐漸為人們所接受。手語包括手指語和手勢語。手指語是用手指的指式變化和動作代表字母，并按照拼音順序依次拼出詞語；在遠(yuǎn)古時代，全人類都處在簡單的有聲語言階段，常常用手做各種姿勢來表示意思，這樣的手勢大多數(shù)是指示性和形象性的動作，叫作自然手勢，此后，隨著社會的進(jìn)步，特別是聾教育的產(chǎn)生與發(fā)展，開始創(chuàng)造出具有語言性質(zhì)的手勢，這種在有聲語言和文字基礎(chǔ)上產(chǎn)生的，與有聲語言密切結(jié)合的手語，稱之為人為手勢。自然手勢和人為手勢結(jié)合成為手勢語。 

    由于我國幅員遼闊，人口眾多，如同漢語有各地方言一樣，手語也有各種不同的地方手語。50年代后期，中國聾啞人福利會修訂出一套《聾啞人通用手語草圖》（四輯），這是我國聾人手語規(guī)范化工作的開端。1979年，中國盲人聾啞人協(xié)會將原有的四輯修訂為兩輯，定名為《聾啞人通用手語圖》，以后，又陸續(xù)編纂了第3輯和第4輯。1985年底，又對這四輯手語單詞進(jìn)行增刪、修訂，在1987年召開的全國第三次手語工作會議上，將《聾啞人通用手語圖》易名為《中國手語》。1990年，中國聾人協(xié)會編輯的《中國手語》工具書正式出版發(fā)行，1994年又組織編寫、出版了《中國手語》續(xù)集，對推廣手語，規(guī)范手語，有著重要意義。