Facebook上的內(nèi)容可以智能翻譯嗎？

?

12月4日上午，第四屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會人工智能論壇在烏鎮(zhèn)舉行。會上，F(xiàn)acebook全球副總裁石峰發(fā)表演講，他表示，F(xiàn)acebook上的內(nèi)容可自動智能翻譯，曾每天超過40億次。

石峰認(rèn)為AI將會成為我們生活當(dāng)中最重要的技術(shù)，因為它嵌入了所有展示的產(chǎn)品當(dāng)中，而且也是最重要的長期帶來改變的技術(shù)。每天在Facebook上， 有14億人都在這個平臺上發(fā)布故事，有20億多照片的分享，每天的生產(chǎn)量是以萬億計的。“我們的數(shù)據(jù)以及人們喜歡什么，他們觀看什么樣的視頻，以及他們?nèi)绾稳ザ冗^時間，這是對于培訓(xùn)AI系統(tǒng)以及技術(shù)來說非常重要的一點。”

石峰表示過去Facebook在人工智能取得的進(jìn)步主要體現(xiàn)在三個領(lǐng)域，即：”人類和人工智能的連接，如何組織和管理，以及創(chuàng)新的方法和產(chǎn)品的進(jìn)步。他說，“我們有一個超過100位博士的團隊，他們就致力于去解決那些長期的關(guān)于人工智能的挑戰(zhàn)，關(guān)于機器怎樣自主學(xué)習(xí)，自己管理自己去學(xué)習(xí)。我們做了很多的努力，現(xiàn)在可以讓機器變得更加地理性。”

同時，石峰強調(diào)Facebook提供自動翻譯功能，“我們每天有超過40億次翻譯的現(xiàn)象，因為Facebook上的客戶有很多不同國家的，有一些是用英文的，有一些是不同國家的，所以當(dāng)我在發(fā)布一個英文的Facebook的動態(tài)時，我也想要中國的用戶能夠看懂”。

此外，人工智能來提升客戶的安全感，根據(jù)所發(fā)布狀態(tài)進(jìn)行審核，當(dāng)有自殺傾向時，就會做出相應(yīng)的解決方案。“所以，我們不需要去依賴一個人來告訴我們他可能會有危險，我們可以通過人工智能的技術(shù)來預(yù)見到他會有相應(yīng)的危險或他可能會有自殺的傾向”，石峰說道。

上一篇：TransnBox——翻譯公司打開藍(lán)海市場的鑰匙

下一篇：探究文化翻譯“走出去”的傳播路徑與策略