選擇正規(guī)翻譯公司需要注意什么？

?

 面對(duì)翻譯需求日益增加，翻譯公司也越來(lái)越多，但一個(gè)正規(guī)的翻譯公司需具備什么樣的條件，還有該怎么選擇呢，譯雅馨翻譯公司提醒注意以下幾個(gè)方面就知道怎么選擇一個(gè)好的翻譯公司了：

1.正規(guī)發(fā)票

如果該翻譯公司能夠開(kāi)正規(guī)發(fā)票，說(shuō)明它是正規(guī)翻譯公司，其翻譯質(zhì)量也就能夠得到保證，而且出了問(wèn)題也能夠通過(guò)正常方式來(lái)解決。

2.合理報(bào)價(jià)

一分錢(qián)一分貨，翻譯也是同樣的，而且應(yīng)該得到很高的報(bào)酬，因?yàn)榉g是體力與腦力相結(jié)合的耗時(shí)勞動(dòng)，如果價(jià)格低，那么這家翻譯公司的譯員有可能不合格，質(zhì)量無(wú)法保證，最后吃虧的還是客戶。

3.專職譯員

一個(gè)好的翻譯公司必然具備專職翻譯，才能將業(yè)務(wù)消化，而且翻譯公司隨著經(jīng)驗(yàn)的累積，其翻譯水平和質(zhì)量也就越來(lái)越高，而依靠兼職翻譯的翻譯公司，翻譯質(zhì)量非常不穩(wěn)定，售后服務(wù)更是難以確保。

4.誠(chéng)信經(jīng)營(yíng)

誠(chéng)信每個(gè)公司都應(yīng)該具備的條件。某些翻譯公司稱擁有上千個(gè)譯員，然而在翻譯行業(yè)中高級(jí)水平的譯員很少，翻譯是一項(xiàng)比較辛苦的勞動(dòng)，語(yǔ)言水平較高、熟悉專業(yè)領(lǐng)域而又樂(lè)于從事翻譯工作的人才并不多見(jiàn)。如果用初級(jí)譯員來(lái)翻譯，即使QC校對(duì)，質(zhì)量也好不到哪去。所以如果翻譯公司對(duì)譯員要求過(guò)低，其誠(chéng)信也就無(wú)從說(shuō)起。
 
5.咨詢

通過(guò)電話、EMAIL、QQ聊天等方式去咨詢翻譯公司，判斷其業(yè)務(wù)員的業(yè)務(wù)水平及語(yǔ)言程度，也能夠?qū)@家翻譯公司的實(shí)力有個(gè)判斷。

6企業(yè).郵箱

看郵箱后綴，一個(gè)正規(guī)的翻譯公司，其郵箱必然是企業(yè)郵箱，這樣能夠方便收發(fā)和管理，而且翻譯公司是與文件打交道的，所以郵箱也是必備業(yè)務(wù)工具，看郵箱后綴是否是改翻譯公司的網(wǎng)站域名，也能夠簡(jiǎn)介了解該翻譯公司的企業(yè)規(guī)模和實(shí)力。

深圳譯雅馨翻譯公司創(chuàng)辦于2001年，是一家專業(yè)的語(yǔ)言翻譯服務(wù)提供商，目前是深圳翻譯公司質(zhì)量及信譽(yù)比較好的翻譯公司，能夠提供多語(yǔ)種的口譯、筆譯及語(yǔ)言培訓(xùn)服務(wù)。

【溫馨提示】如您遇到翻譯難題或者有翻譯需求，可立即撥打全國(guó)免長(zhǎng)途費(fèi)咨詢熱線：400-8808-295 我們?yōu)槟峁┙鉀Q方案。

上一篇：翻譯公司：征服法語(yǔ)的8大秘訣

下一篇：學(xué)手語(yǔ)讓嬰兒更聰明