什么是盲文翻譯，盲文印刷？

?

盲人讀物的特點(diǎn)是用手指觸摸言文點(diǎn)字進(jìn)行默讀。因此，言文印刷品是由凸起的盲文點(diǎn)字符號(hào)組成的。印刷時(shí)，需要制成凸起的印版，用較厚的紙?jiān)谄綁浩接∷C(jī)上壓印后，在紙張的背面就出現(xiàn)各種凸起的小點(diǎn)。

傳統(tǒng)的盲文印刷的制版有沖壓法和活字排版法兩種。沖壓法是在鐵皮上用特制的沖壓機(jī)，按需要沖出一個(gè)個(gè)凸起的小點(diǎn)，再上機(jī)壓印；活字排版法是將盲文點(diǎn)符制成活字(這種活字比鉛印話字硬度要高)，排成印版，上機(jī)壓印。

盲文讀物多用牛皮紙印刷，同樣的一本書，盲文讀物要厚得多，攜帶和使用都不方便。最新的育文印刷工藝，是用發(fā)泡油墨進(jìn)行絲網(wǎng)印刷。它的原理是印刷后的墨層經(jīng)加熱后，就起發(fā)飽作用，成為凸起的小點(diǎn)。這種方法，不但工藝簡(jiǎn)便，印劇效率高，而且可以在較薄的紙張上進(jìn)行兩面印刷，盲人摸讀時(shí)手感也較理想，印成書籍也較輕便，是當(dāng)前較理想的盲文印刷工藝。用發(fā)泡油墨絲網(wǎng)印刷，不但可以印刷文字，而且也可印刷線條圖案。例如可以印刷簡(jiǎn)單的地圖等。
 

上一篇：保障疑犯訴訟權(quán) 檢察院為被告人全程配翻譯

下一篇：私人導(dǎo)游小語(yǔ)種最賺錢，按小時(shí)收費(fèi)