當(dāng)名帥翻譯，翁書(shū)蕩實(shí)習(xí)期月薪5000

?

去年，廣州恒大足球俱樂(lè)部迎來(lái)了世界頂級(jí)名帥里皮。來(lái)自北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)意大利語(yǔ)系的翁書(shū)蕩，成了里皮的發(fā)布會(huì)翻譯。

里皮如此重要的人物，配備一名應(yīng)屆畢業(yè)生，是否會(huì)缺少經(jīng)驗(yàn)？采訪中我們了解到，翁書(shū)蕩的語(yǔ)言水平出色，翁書(shū)蕩的意大利語(yǔ)老師于雪風(fēng)也對(duì)弟子贊賞有加，“對(duì)于語(yǔ)言學(xué)習(xí)有天賦，有靈氣，知道自己的不足，然后通過(guò)勤學(xué)苦練加以彌補(bǔ)。”據(jù)同學(xué)介紹，翁書(shū)蕩平時(shí)口語(yǔ)水平就很突出，從大二開(kāi)始，就在校外做各種兼職，帶旅游團(tuán)、陪同翻譯、意大利人士來(lái)華領(lǐng)養(yǎng)孤兒等活動(dòng)，口語(yǔ)水平更是突飛猛進(jìn)，到大四，已經(jīng)積累了不少經(jīng)驗(yàn)，不亞于一名專業(yè)的翻譯人士。語(yǔ)言水平完全可以勝任。

據(jù)同學(xué)介紹，翁書(shū)蕩平時(shí)很節(jié)儉，花銷(xiāo)很少，經(jīng)濟(jì)上獨(dú)立，不要家里一分錢(qián)，還將兼職賺來(lái)的錢(qián)補(bǔ)貼家用、寄給在南京上大學(xué)的姐姐。忙于校外的兼職，據(jù)翁書(shū)蕩同學(xué)透露，陪同翻譯每日?qǐng)?bào)酬一般為400-500元，有時(shí)可達(dá)到800元，翁書(shū)蕩如此努力的兼職，每月可以輕松賺到幾千元，收入上萬(wàn)也是經(jīng)常之事。

不過(guò)在恒大實(shí)習(xí)期間，翁書(shū)蕩的薪水卻只有5000元左右，翁書(shū)蕩自己也直言，“去了恒大之后，收入減少。”不過(guò)步入正軌之后，翁書(shū)蕩的薪水會(huì)大幅度提高。

【溫馨提示】如您遇到翻譯難題或者有翻譯需求，可立即撥打全國(guó)免長(zhǎng)途費(fèi)咨詢熱線：400-8808-295 我們?yōu)槟峁┙鉀Q方案。

上一篇：國(guó)際翻譯公關(guān)行業(yè)吃香 翻譯公司助力企業(yè)發(fā)展

下一篇：英語(yǔ)筆譯的反向翻譯法