?
駕照不止可以在國內考取。現在越來越多的人考取了國外駕照。很多韓國留學生考取了韓國駕照。她們擔心的問題是韓國駕照在國內是否能使用。是否需要重新考取國內駕照。答案是回國后是不需要重新考取。只需要把韓國駕照翻譯成中文去申請換取中國駕照就可以。下面北京翻譯公司詳細給大家介紹韓國駕照翻譯需要注意什么。
1.獲得韓國駕駛證的時間要在三個月時間段內;
2. 三個月時間必須是連續的。不能斷續累積;
3.獲得韓國駕駛證時間之前和之后的停留時間都可計算在三個月內;
4.是此規定只對內地居民有要求。外國人、港澳臺居民持境外駕駛證換證仍只考科目一。
韓國駕照需準備的翻譯材料:
1、 機動車駕駛證申請表
2、區(縣)級以上醫院。部隊團級以上醫療機構出具的身體條件證明;屬于申請駕駛殘疾人專用小型自動擋載客汽車的。應當提交經省級衛生主管部門指定的專門醫療機構出具的有關身體條件的證明。
3、申請人的身份證明及復印件;
4、韓國機動車駕駛證及復印件。屬于非中文表述的。還應當出具中文翻譯文本;(韓國駕駛證需要經過專業翻譯公司翻譯并蓋章才有效)
5、數碼照片。
準備好上述資料就可到車輛管理所進行申辦。需注意的是韓國駕照的中文翻譯。有人可能會覺得自己就能翻譯了。要提醒大家的是個人翻譯是無效的。國家規定必須由專業翻譯公司翻譯并加蓋章。所以建議找專業有資質的翻譯公司翻譯。以免影響您的手續辦理。也可自己翻譯好找翻譯公司加蓋章。但對翻譯內容翻譯公司不予負責。北京翻譯公司是由國家工商局批準的專業涉外翻譯服務公司【涉外備案章編碼:110105040276*】。是國內首批5家擁有專業涉外翻譯服務的機構。公司經公安局特批中英文“翻譯專用章”。可提供駕照翻譯服務。如需駕照翻譯可以咨詢 400-8808-295
以下是北京翻譯公司韓國翻譯模板可供您參考
年 月 日 | 記載事項變更 | 確認印章 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 1 類駕照持有者與 70 歲以上 2 類駕照持有者 :未在上述定期適應性檢測期限內接受適應性檢測的。需繳納違規罰款(3萬韓元)。若未接受適應性檢測的情況下超過一年時。駕照將被吊銷。 - 2 類駕照持有者(定期適應性檢測對象除外) :未在上述執照換證期限內換取駕照時。需繳納違規罰款(2萬韓元)。 - 定期適應性檢測及駕照換本申請。可在附近警察廳及駕照考試中心辦理。 - 道路交通公團: http://www.koroad.or.kr 電話: 1577-1120 |