深圳市羅湖翻譯公司介紹土耳其留學(xué)簽證材料翻譯注意事項(xiàng)

?

土耳其是一片充滿魅力和多元文化的歐亞大陸,也正是這一地理上的優(yōu)勢(shì)使得土耳其融貫東西。這也使得無(wú)論是在土耳其旅游還是求學(xué)都成為了獨(dú)一無(wú)二的終生體驗(yàn)。從而吸引了大批的海外學(xué)子來(lái)此留學(xué)。在眾多的留學(xué)手續(xù)中。最重要的就是簽證的辦理了。那么。申請(qǐng)者該準(zhǔn)備哪些申請(qǐng)材料呢？又有哪些資料需要翻譯呢？

北京譯雅馨翻譯公司專為公司、政府、學(xué)校和個(gè)人提供一站式文件翻譯服務(wù)和解決方案。精通50+類型的文件翻譯。如合同翻譯、招投標(biāo)文件翻譯、商務(wù)文件翻譯、說(shuō)明書翻譯、專利翻譯、論文翻譯等各類不同排版的word文件和pdf文件翻譯。為您提供各種有效的證件翻譯。接下來(lái)北京譯雅馨翻譯公司 為您詳細(xì)解讀申請(qǐng)簽證的資料準(zhǔn)備及翻譯須知！

申請(qǐng)土耳其留學(xué)簽證的材料清單：

1.認(rèn)真填寫的簽證申請(qǐng)表三份（必須用土耳其文或英文 填寫）

2.四張2寸白色背景的近期證件照（三張貼在簽證申請(qǐng)表上。一張背后用拼音注明姓名）

3.申請(qǐng)人本人的護(hù)照 （至少還有六個(gè)月的有效期。最后頁(yè)須由申請(qǐng)人本人簽字）

4.入學(xué)通知書。可以采取以下方式（原件一份和復(fù)印件兩份及土耳其文或英文的翻譯件 ）

a)土耳其大學(xué)入學(xué)通知書（入學(xué)日期距離遞交日至少六周以上 ）

b)土耳其語(yǔ)言學(xué)校的語(yǔ)言班入學(xué)通知書（至少三個(gè)月。每周不低于20學(xué)時(shí)。開課日期距離遞交日期至少六周以上）和該語(yǔ)言班至少三個(gè)月的交費(fèi)證明。

5.資金證明。可以采取以下方式：（原件一份和復(fù)印件兩份）

a)在德意志聯(lián)邦共和國(guó)的銀行帳戶上存有一學(xué)年至少為7020歐元的存款證明及土耳其文或英文的翻譯件 。附加限制性條款：每月取款不得超過585歐元。這種帳戶也可在土耳其某一銀行駐北京辦事處開設(shè)。

其他的經(jīng)費(fèi)來(lái)源必須通過有說(shuō)服力的相應(yīng)材料來(lái)說(shuō)明。

b)由一位居住在德意志聯(lián)邦共和國(guó)的人出具的不限金額數(shù)的經(jīng)濟(jì)擔(dān)保書或不可撤回的銀行擔(dān)保。此擔(dān)保須包括土耳其居留法第66-68條中提到的各種費(fèi)用（交通和其他旅費(fèi)、管理費(fèi)、必要的官方陪同費(fèi)、用于維持生活的公共資金。包括提供住房和可能需要的醫(yī)療和護(hù)理等費(fèi)用）

c)注明金額的獲獎(jiǎng)學(xué)金證明及土耳其文或英文的翻譯件 。

6. 出具在土耳其逗留期間保險(xiǎn)額為三萬(wàn)歐元的境外旅游醫(yī)療保險(xiǎn)證明及土耳其文或英文的翻譯件 （原件一份和復(fù)印件兩份。保險(xiǎn)證明的開始時(shí)間可以按簽證申請(qǐng)表的第23項(xiàng)。申請(qǐng)入境的開始時(shí)間起算；并且該保險(xiǎn)已經(jīng)足額繳納保險(xiǎn)費(fèi)用）。

7.一般中國(guó)境內(nèi)的申請(qǐng)人須遞交審核證書復(fù)印件兩份。

8.本人親筆簽名的簽證補(bǔ)充聲明原件一份。

注：【所有中文文件的證明材料必須附有英文或土耳其語(yǔ)的證件翻譯件。并加蓋翻譯專用章方可有效。個(gè)人翻譯之后不能生效。必須由專業(yè)的翻譯公司來(lái)翻譯。具體的簽證材料翻譯可以找北京譯雅馨翻譯公司。譯雅馨翻譯是一家經(jīng)國(guó)家工商局批準(zhǔn)登記注冊(cè)的專業(yè)涉外證件翻譯公司【涉外備案章編碼：110105012670423】。我公司翻譯蓋章經(jīng)公安局特批中英文“翻譯專用章”。為您提供各類證件及證明翻譯服務(wù)。快速準(zhǔn)確、翻譯價(jià)格低廉。符合國(guó)際通行的標(biāo)準(zhǔn)。】

北京譯雅馨翻譯公司作為國(guó)家工商局認(rèn)可的專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)。能夠?yàn)槟霓k理簽證提供各種有效證件翻譯。公司秉承“高效、專業(yè)、價(jià)值”的服務(wù)理念。為國(guó)內(nèi)外客戶提供一流服務(wù)。有關(guān)翻譯報(bào)價(jià)。具體是由翻譯語(yǔ)種、翻譯時(shí)間、翻譯字?jǐn)?shù)、目標(biāo)用途這四方面決定。詳情可致電北京譯雅馨翻譯熱線：400-058-1181.

上一篇：布吉翻譯公司介紹證件翻譯公司一般是什么翻譯流程？

下一篇：深圳翻譯社介紹申請(qǐng)移民的材料翻譯有哪些資質(zhì)要求