深圳知名的翻譯公司講解中國駕照+翻譯件=國際駕照？

?

經常會有人說想要出國。但沒有國際駕照怎么辦。相信在現在這種生活條件下。不少人有嘗試海外自駕這種旅行方式。當然在駕照的困惑下也有不少人覺得國外自駕游離自己太遙遠。隔著國際駕照的距離。那到底國外自駕離你有多遠。怎樣才能順利的出國自駕游。現在常說的中國駕照+翻譯件=國際駕照。真的是這樣嗎？譯雅馨翻譯公司今天就為大家解析一下中國駕照翻譯后并不等于就是國際駕照翻譯了：

首先大家要認識到這些誤區：

1. 中國駕照+翻譯(公證)件=國際駕照？

很多人誤以為中國駕照加上相應的翻譯(公證)件即構成國際駕照。或是那種網絡中介辦理的中英對照版本的駕照就是國際駕照。這都是錯誤的認識。其實。持中國駕照的大陸公民根本無法在任何地方取得合法的國際駕照。震驚嗎？可惜這就是事實。

2. 中國駕照在海外使用一定要有公證處的翻譯件？

對于大多數國家而言。中國公證處出示的翻譯件與你自己翻譯的版本一樣。沒有效力上的區別。因為外國人無法求證中國公證處的合法性。在承認中國駕照的國家。有些可以直接使用中國駕照。有些則需要到當地認可的翻譯機構獲取翻譯件。而大部分情況下。在國內正規的涉外翻譯機構的駕照翻譯件都能得到認可。其中譯雅馨翻譯公司就是國內指定的駕照翻譯公司。大家可作為參考。

其次來了解一下這種曲線換駕照的方法：

大陸駕照-香港駕照-國際駕照

首先。讓我們邁出第一步。從擁有香港駕照開始。香港運輸署目前免試簽發香港正式駕照。只要符合條件。即可使用大陸駕照申請到有效期為10年的香港駕照。順利拿到香港駕照后。你離國際駕照便只有一步之遙了。但這也是不太容易達成的一步——香港身份證。如果你有香港身份證。那恭喜啦！提供填寫完整的“國際駕駛許可證申請表”。郵寄到指定地點或親自到香港牌照事務處辦理即可。國際駕照的有效期為1年。

如果你沒有香港身份證。如之前所訴。中國大陸公民不可能在任何地方獲取合法的國際駕照。其實沒有國際駕照大家做好中國駕照的翻譯件也是可以享受國外自駕游的。畢竟現在中國駕照的含金量也是相當高的。

列舉一部分認可中國駕照的國家：

美國大多數州；加拿大大多數省；澳大利亞；新西蘭；土耳其；德國；瑞士；荷蘭；法國；英國；比利時；意大利；挪威；丹麥；瑞典；俄羅斯；波蘭；巴西

所以通過以上分享。大家需要了解清楚的是中國公民目前還沒有權利申請國際駕照。所以如果一些平臺上說中國駕照+翻譯件=國際駕照。大家最好不要相信。如果想出國自駕游就直接辦理駕照翻譯公證就好了。譯雅馨翻譯公司就可以辦理。選擇翻譯機構時選擇如譯雅馨翻譯公司這樣資質的翻譯公司。否則那些翻譯件是無法獲得國外認可的。其實國外自駕游離你沒那么遙遠。不是差了國際駕照的距離而是差了駕照翻譯件的距離。所以大家選擇正規的翻譯機構就完全可以搞定了。其他詳情歡迎咨詢譯雅馨翻譯公司。熱線：400-8808-295

上一篇：深圳科技翻譯公司講解英文畢業證翻譯成中文

下一篇：坂田外貿翻譯公司聊聊簽證材料翻譯及價格