國外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證揭秘：哪些證書不能認(rèn)證？

?

留學(xué)人員回國首先要做的就是國外學(xué)歷認(rèn)證，學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證是留學(xué)生就業(yè)和落戶的保證。那么，是不是所有在國外獲得的證書都能進(jìn)行認(rèn)證呢?答案是否定的，以下國(境)外機(jī)構(gòu)頒發(fā)的證書暫不在學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證范圍內(nèi)：

1. 參加外語培訓(xùn)或攻讀其他非正規(guī)課程(如短期進(jìn)修)所獲得的結(jié)業(yè)證書;

2. 進(jìn)修人員、訪問學(xué)者的研究經(jīng)歷證明和博士后研究證明;

3. 國(境)外高等院校或其他高等教育機(jī)構(gòu)頒發(fā)的預(yù)科證明;

4. 國(境)外非高等教育文憑、榮譽稱號和無相應(yīng)學(xué)習(xí)或研究經(jīng)歷的榮譽學(xué)位證書;

5. 未經(jīng)中國政府相關(guān)教育行政部門批準(zhǔn)的辦學(xué)機(jī)構(gòu)(項目)頒發(fā)的國(境)外學(xué)歷學(xué)位證書或高等教育文憑;

6. 通過函授、遠(yuǎn)程教育及網(wǎng)絡(luò)教育等非面授學(xué)習(xí)方式獲得的國(境)外學(xué)歷學(xué)位證書或高等教育文憑;

7. 國(境)外各類職業(yè)技能或職業(yè)資格證書;

而在外國大學(xué)或其他高等教育機(jī)構(gòu)攻讀正規(guī)課程所獲相應(yīng)學(xué)歷學(xué)位證書或高等教育文憑； 在經(jīng)中國國務(wù)院教育行政部門批準(zhǔn)的中外合作辦學(xué)機(jī)構(gòu)(項目)學(xué)習(xí)所獲國(境)外學(xué)歷學(xué)位證書；在經(jīng)中國各省、自治區(qū)、直轄市人民政府審批，并報中國國務(wù)院 教育行政部門備案的高等專科教育、非學(xué)歷高等教育的中外合作辦學(xué)機(jī)構(gòu)(項目)學(xué)習(xí)所獲國(境)外高等教育文憑均可進(jìn)行學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證。

同時在中國澳門特別行政區(qū)及臺灣地區(qū)大學(xué)或其他高等教育機(jī)構(gòu)攻讀正規(guī)課程所獲相應(yīng)學(xué)歷學(xué)位證書或高等教育文憑;在中國香港特別行政區(qū)大學(xué)或其他高等教育機(jī)構(gòu)攻讀正規(guī)課程所獲學(xué)士以上(含學(xué)士)層次的學(xué)歷學(xué)位證書也可進(jìn)行認(rèn)證。

【溫馨提示】如您遇到翻譯難題或者有翻譯需求，可立即撥打全國免長途費咨詢熱線：400-8808-295 我們?yōu)槟峁┙鉀Q方案。

上一篇：俄語雙關(guān)語翻譯障礙

下一篇：三星落戶西安，韓語熱掀起