全國統(tǒng)一服務(wù)熱線：
400-8808-295
業(yè)務(wù)部1：0755-25831867
業(yè)務(wù)部2：0755-36853270
業(yè)務(wù)部3：+8618098940806
國際部1：+8618025469690
國際部2：+8618026945480
傳 真： 0755-25570059
手 機(jī)： 18038126442
地址：深圳市龍崗區(qū)布吉街道下水徑海心匯福園C棟3004室
譯雅馨深圳翻譯公司通過互聯(lián)網(wǎng)運(yùn)作的新型經(jīng)營方式不僅使本公司匯聚了數(shù)以千計(jì)的翻譯英才，而且最大程度地降低了我們的運(yùn)營成本。也正因?yàn)槿绱耍覀儾拍芡瞥隽钊穗y以置信的超低價(jià)位，為您提供真正物超所值的翻譯服務(wù)。
翻譯價(jià)格依據(jù)翻譯項(xiàng)目的不同而異，主要取決于：翻譯資料的具體專業(yè)要求和資料難度，原語種，目標(biāo)語種，待譯資料總量和加急程度等因素。
優(yōu)質(zhì)優(yōu)價(jià)是我們的原則，翻譯工作本身具有很強(qiáng)的專業(yè)性，同時(shí)需要付出很多的艱辛，我們將為您提供最佳的翻譯方案，最大限度地降低您的成本。
以下為深圳翻譯公司報(bào)價(jià)參考表，具體翻譯價(jià)格將根據(jù)客戶文件難度級別而定論。如需咨詢翻譯詳細(xì)報(bào)價(jià)，請致電譯雅馨深圳翻譯公司全國免費(fèi)咨詢熱線：400-8808-295
※筆譯參考報(bào)價(jià)(單位：元/千中文字)
◆說明： 標(biāo)準(zhǔn)翻譯－A級--標(biāo)準(zhǔn)翻譯+專家譯審
高質(zhì)量翻譯－AA級－AA級--優(yōu)質(zhì)翻譯+專家譯審
出版級翻譯－AAA級--優(yōu)質(zhì)翻譯+(雙譯審：專家譯審+外籍譯審)
普通技術(shù)類:包括商業(yè)信函、公司簡介、廣告宣傳、邀請函、商務(wù)報(bào)告、科普資料等非專業(yè)性文檔；
專有技術(shù)類:包括產(chǎn)品說明、用戶手冊、技術(shù)文檔、學(xué)術(shù)論文、醫(yī)學(xué)資料、安裝指南等技術(shù)文檔；
特有技術(shù)類:包括合同、標(biāo)書、專利文獻(xiàn)、司法/仲裁文件、公證資料、政府公文、公司年報(bào)等文檔。
| 語種 |
A級 標(biāo)準(zhǔn)翻譯+專家譯審 |
AA級 |
AAA級 |
||||||
| 普通 | 專有技術(shù)類 | 特有技術(shù)類 | 普通技術(shù)類 | 專有技術(shù)類 | 特有技術(shù)類 | 普通技術(shù)類 | 專有技術(shù)類 | 特有技術(shù)類 | |
| 中-英（日、韓） | 160-180 | 190-210 | 210-230 | 210-320 | 320 | 370 | 370-410 | 520 | 720 |
| 英（日、韓）-中 | 150-170 | 180-200 | 200-220 | 220-300 | 300 | 350 | 350-390 | 500 | 700 |
| 中-德 | 280-300 | 330 | 380 | 390 | 410 | 480 | 價(jià)格將根據(jù)客戶實(shí)際要求而定 | ||
| 德-中 | 270-290 | 300 | 350 | 360 | 380 | 450 | |||
| 中-法 | 290-330 | 350 | 390 | 400 | 450 | 520 | |||
| 法-中 | 280-320 | 320 | 330 | 340 | 400 | 500 | |||
| 中-俄 | 290-330 | 330 | 360 | 380 | 450 | 550 | |||
| 俄-中 | 280-310 | 310 | 340 | 360 | 430 | 530 | |||
| 中-葡 | 320-360 | 360 | 380 | 480 | 700 | 800 | |||
| 葡-中 | 300-330 | 330 | 350 | 450 | 600 | 700 | |||
| 中-西班牙(意) | 280-330 | 330 | 350 | 450 | 680 | 750 | |||
| 西班牙(意)-中 | 270-320 | 320 | 340 | 430 | 650 | 720 | |||
| 中-阿拉伯語 | 300-320 | 340 | 360 | 450 | 750 | 850 | |||
| 陪同口譯 | 800--1500元/人/天（8小時(shí)） |
| 現(xiàn)場口譯 | 1200--2500元/人/天（8小時(shí)） |
| 交傳、正式宴會(huì)、發(fā)布會(huì)等口譯 | 3000－6000元/天（8小時(shí)） |
| 同聲口譯（50－100名以內(nèi)） | 6000--10000元/人/天（6小時(shí)） |
|
注：1、翻譯工作時(shí)間為8小時(shí)/天/人（同傳或特殊交傳翻譯根據(jù)實(shí)際情況不足）； 2、通常情況下半天（4小時(shí)）起算； 3、外埠出差客戶負(fù)責(zé)翻譯人員的交通、食宿費(fèi)用（同傳另議）； 4、特殊專業(yè)及小語種價(jià)格面議； 5、大型會(huì)議場地租賃/譯員租賃等價(jià)格建議來電詢問，以業(yè)務(wù)員當(dāng)天給出報(bào)價(jià)為準(zhǔn)； 6、小語種報(bào)價(jià)，請來電詢問。 |
|
|
特色小語種服務(wù) （單位：元/千中文字） |
選列部分外譯外服務(wù) |
||
| 蒙語-中 | 500/千中文字 | 韓-日 | 458/千韓文字 |
| 中-蒙語 | 600/千中文字 | 日-韓 | 458/千日文字 |
| 荷蘭語-中 | 600/千中文字 | 日-英 | 435/千日文字 |
| 中-荷蘭語 | 680/千中文字 | 英-日 | 448/千英文字 |
| 越南語-中 | 428/千中文字 | 英-德 | 558/千英文字 |
| 中-越南語 | 558/千中文字 | 德-英 | 558/千德文字 |
| 維吾爾語-中 | 400/千中文字 | 芬蘭-中 | 680/千中文字 |
| 中-維吾爾語 | 500/千中文字 | 中-芬蘭 | 780/千中文字 |
| 多媒體影音譯配報(bào)價(jià)（單位：元/分鐘） | |||||||
| 母帶時(shí)長（分鐘） | 英文 | 中←→日、韓 | 中←→小語種 | 外←→外 | |||
| 中→英 | 英→中 | 中→外 | 外→中 | 中→外 | 外→中 | 外→外 | |
| 100以內(nèi) | 180-240 | 150-200 | 240-300 | 180-240 | 300-400 | 200-290 | 320-580 |
| 100-300 | 160-230 | 130-180 | 220-290 | 160-240 | 290-440 | 200-290 | 300-540 |
| 300以上 | 140-220 | 120-160 | 雙方協(xié)商 量大價(jià)格可優(yōu)惠 | ||||
| 中外文錄入價(jià)格（單位：元/版） | ||||
| 日 文 | 韓 文 | 俄 文 | 阿 拉 伯 | 越南語及其它 |
| 15元/版 （A4） | 25元/版 （A4） | 40元/版 （A4） | 50元/版（A4） | 65元/版起（A4） |
| 備注：可根據(jù)客戶特殊要求訂做服務(wù) | ||||
|
項(xiàng)目 |
費(fèi)用 |
|
各語種輸入 |
20～100元/千原文（量多優(yōu)惠） |
|
網(wǎng)頁排版 |
20～40元/頁（量多優(yōu)惠） |
|
indesign排版 |
15～30元/頁（量多優(yōu)惠） |
翻譯說明：
1、凡是筆譯，不足千字以千字起算，千字以上以實(shí)際字?jǐn)?shù)結(jié)算。
a) 其中，中譯外，外譯中，以中文字為計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)；外譯外，按原語種字詞數(shù)計(jì)算字?jǐn)?shù)。稿件的字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)按中文簡體版MS WORD 2007菜單"審閱"-"字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)"-"字符數(shù)（不計(jì)空格）"一項(xiàng)統(tǒng)計(jì)為準(zhǔn)。如原稿無電子版本，則由客戶方提供紙稿，字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)方式為"行"乘以"列"，由此方法得出的最終字?jǐn)?shù)必須經(jīng)由客戶方確認(rèn)后方可生效。
b) 由于篇幅所限及基于多種原因如果您所需要的語種未在以上表中列出，請致電我們。
2、一般情況下，萬字以內(nèi)，力求24小時(shí)交稿，不收加急費(fèi)；12小時(shí)視稿件難度。加急費(fèi)另計(jì)。
3、當(dāng)天交稿或規(guī)定日期交稿的以協(xié)議為準(zhǔn)。與我司簽定"長期合作協(xié)議"的客戶及專屬項(xiàng)目客戶、異地代理商不受以上條件限制，且可以享受優(yōu)先翻譯、優(yōu)先派遣口譯譯員及翻譯費(fèi)月結(jié)等優(yōu)惠待遇。
4、如原稿涉及專業(yè)知識，按涉及的知識面上浮定價(jià)。如果來稿量大或者有特殊情況者（如需網(wǎng)站、軟件本地化等）可根據(jù)具體情況與我司客服部專員協(xié)商后，視具體情況而定。
5、除客戶特殊要求外，口譯服務(wù)一般為按照每次一天（8小時(shí)）起算，半天（4小時(shí)）起算；工作時(shí)間為9:00～18:00；超過以上時(shí)間限制或遇到稀有小語種價(jià)格上浮10%-50%。
（P.S. 由于通常情況下口譯譯員的時(shí)間寶貴，且安排緊湊，建議需要該項(xiàng)服務(wù)的客戶提前2～5天預(yù)約。）
