專利翻譯中外觀專利申請材料翻譯相關(guān)分析

?

設(shè)計專利保護(hù)產(chǎn)品的形狀、圖案、顏色或組合。因此設(shè)計專利申請不需要提交。說明書的說明、聲明和摘要、設(shè)計的基本特征只能通過圖片或照片最生動地表達(dá)。而設(shè)計專利保護(hù)的范圍主要是根據(jù)圖片或照片來確定的。

專利中翻譯服務(wù)領(lǐng)域：

設(shè)計專利翻譯。設(shè)計專利申請文件翻譯。設(shè)計專利申請翻譯。設(shè)計專利說明書翻譯。

翻譯語言：

深圳譯雅馨翻譯公司是一家專業(yè)的翻譯服務(wù)公司。專業(yè)從事英語、德語、法語、日語、韓語、俄語、西班牙語、葡萄牙語、意大利語和其他語言的設(shè)計翻譯。

翻譯專利價格：

如果您需要詳細(xì)的翻譯報價。請致電0731/86240899或發(fā)送電子郵件至99fyzx@hnjjfy.com與我們的帳戶經(jīng)理直接聯(lián)系。我們將根據(jù)翻譯語言、文檔專業(yè)領(lǐng)域、文件格式、文件數(shù)量、提交時間等確定確切的服務(wù)價格。

專利翻譯相關(guān)知識介紹：
 

1.外觀設(shè)計專利請求的性質(zhì)和內(nèi)容與發(fā)明或?qū)嵱眯滦偷男再|(zhì)和內(nèi)容大致相同。還需要指出兩種情況：一種是設(shè)計情況。另一種是與設(shè)計有關(guān)的人的情況。應(yīng)當(dāng)指出的是。設(shè)計名稱不應(yīng)在請求中注明。而應(yīng)指明使用設(shè)計的產(chǎn)品名稱和產(chǎn)品所屬的類別。本類別必須按照專利局公布的設(shè)計分類表填寫。我國采用的設(shè)計分類表與"海牙設(shè)計協(xié)定"的國際分類表相同。

2.圖片或照片。申請設(shè)計專利。提交設(shè)計圖片或照片的不同角度、不同側(cè)面和不同狀態(tài)。以清楚、完整地顯示保護(hù)對象。通常有六種視圖：家庭視圖、左視圖、右視圖、后視圖、頂視圖、仰角視圖。如有必要。則提交分段視圖、分段視圖、狀態(tài)參考視圖、斜視圖。每幅圖片或照片都應(yīng)說明設(shè)計的角度、側(cè)面和狀態(tài)。

專利翻譯公司介紹：
 

作為深圳的高級翻譯機(jī)構(gòu)。譯雅馨翻譯公司在設(shè)計專利翻譯方面有多年的經(jīng)驗。熟悉設(shè)計申請流程和文件格式。為設(shè)計的成功應(yīng)用提供有力的支持。此外。譯雅馨還擁有嚴(yán)格的審核、校對制度。要求翻譯人員認(rèn)真負(fù)責(zé)。為客戶提供一流的設(shè)計專利翻譯服務(wù)。

不授予專利的項目有：一、科學(xué)發(fā)現(xiàn)；二、智力活動的規(guī)則和方法；三、疾病的診斷和治療方法；四、動植物品種；五、核轉(zhuǎn)化所取得的物質(zhì)；此外。我國專利法還規(guī)定。違反國家法律和社會公共道德、損害公共利益的發(fā)明、創(chuàng)作。不得授予專利權(quán)。

如果您有翻譯方面的任何需求 。歡迎致電譯雅馨翻譯公司熱線： 400-8808-295。

《本文章內(nèi)容由譯雅馨翻譯中心原創(chuàng)發(fā)布。可供大家參考。未經(jīng)公司授權(quán)請勿用于商務(wù)用途。如經(jīng)授權(quán)轉(zhuǎn)載請備注文章來源鏈接http://www.yepobeer.com/fanyidongtai/1453.html》

上一篇：韓語翻譯千字多少錢

下一篇：理財產(chǎn)品翻譯是簽證材料翻譯一種重要財力證明